MUSÉES DANS L’EAU
par Giandra de Castro
Montier Festival Photo

Water ski, la légende

Le reflet d’une piste et de ses skieurs dans un trou de plongée sous la glace, où l’eau profonde fait un tain sombre.
Les pentes à l’ombre, éclairées du seul ciel bleu, foncent : les blancs virent au bleu et les ombres au pervenche ;
la neige y prend la transparence d’un lavis.

Le geste du courant

Le courant du livre : rêvalité

Dans le livre, Water ski appartient au chapitre de la rêvalité, le courant de l’eau rêvée. Il répond à un courant de la peinture, le surréalisme.

Le surréalisme naît à Paris dans les années 1920, autour du poète André Breton. Ses peintres cherchent l’endroit où le rêve et la réalité se rejoignent. L’un de leurs moyens est le dépaysement : René Magritte place un objet familier hors de son lieu ou de son échelle, un peigne grand comme une armoire, un rocher dans le ciel, et l’objet devient étrange sans être déformé. À côté du surréalisme sombre de Dalí, c’est un surréalisme solaire, fait de ciel bleu et de mystère tranquille.

La rêvalité en est le reflet dans l’eau : le rêve habite le réel, avec un léger décalage. L’eau double le monde, l’inverse et le rend étrange sans le déformer, avec une évidence tranquille et sans aucun trucage. La pensée japonaise nomme mu cet intervalle où les contraires cessent de s’opposer.

Les trois courants où elle aurait pu entrer

Degré de parenté de cette photo avec trois courants

1. Surréalisme le livre85 %

Une piste entière, ses skieurs et ses pylônes, tient dans un trou de glace : le paysage a changé de lieu et d’échelle sans être déformé.

2. Âge d’or hollandais (scènes d’hiver)55 %

De minuscules silhouettes se dispersent sur une vaste étendue de neige, comme les patineurs d’Hendrick Avercamp.

3. Impressionnisme45 %

Les ombres sur la neige sont bleues et non grises, comme dans les effets de neige de Monet.

Pourquoi l’rêvalité

Avercamp peint ses patineurs sur la glace où ils sont. Ici, les skieurs ne sont pas sur la neige que l’on voit, mais dans l’eau d’un trou percé dans la glace, à quelques pas d’un club de plongée. Ce paysage familier transporté dans un lieu qui n’est pas le sien range Water ski dans la rêvalité.

Si cela avait été une peinture, elle aurait pu être de René Magritte

Water ski dans un cadre doré ancien
Water ski dans un cadre doré à l’ancienne, à rang de perles, avec sa marie-louise de lin.

Chez vous

90 × 60 cm · caisse américaine blanche · au-dessus d’une console. En médaillon, un coin à taille réelle : le vide flottant de 1 cm, gris très clair.
45 × 30 cm
cadre Nielsen noir, passe-partout
60 × 40 cm
caisse américaine chêne clair
60 × 40 cm
caisse américaine noire
75 × 50 cm
caisse américaine chêne clair
150 × 100 cm · caisse américaine chêne clair · dans un hall
Faire connaître cette photoTélécharger les images à partager

Ce qui se passe dans l’eau

Touchez un chiffre pour en voir le détail.

Water ski, photographie de Giandra de Castro
© Giandra de Castro · photographie sans retouches@giandra.decastro

La séance photo

2 stations · 9 cadrages · 34 photos · 2 retenues · 2 h 12 de contemplation

Les plongeurs d’un club préparaient une descente sous la glace. Pendant qu’ils s’équipaient, je me suis penchée sur le trou : les skieurs y descendaient la tête en bas. Les plongeurs ont disparu peu après, et leurs bulles ont dissous les skieurs ; la piste n’est revenue qu’à leur sortie, l’eau calmée.

Pourquoi celle-ci

Appareil photo pivoté à 180°. Dans ce monde bleuté, les seules taches rouges sont les balises de la piste, en pointillé sur la diagonale.

Le détail des chiffres

  1. 1
    La piste en reflet

    Les skieurs, la piste et les pylônes ne sont pas devant nous : c’est leur image, renvoyée par l’eau du trou comme par un miroir. Suivez la file des skieurs à droite.

  2. 2
    Le tain sombre de l’eau profonde

    Sous le trou, l’eau est profonde et peu de lumière en remonte. Ce fond sombre joue le rôle du tain derrière le verre : il laisse toute la place à la lumière renvoyée par la surface, et le reflet reste net. Au bord, en bas à gauche, l’eau plus grise se laisse deviner.

  3. 3
    Les pentes à l’ombre, en bleu

    Les pentes que le soleil n’atteint pas ne sont éclairées que par le ciel bleu : leur neige vire au bleu, et les ombres au pervenche. Regardez la grande pente du haut à droite et les couloirs d’ombre de droite.

  4. 4
    Les rochers étirés en petits traits

    Les rochers qui percent la neige apparaissent en petits traits sombres, verticaux et tremblés. Un souffle léger ride la surface ; les pentes de ces rides vont chercher le même rocher un peu plus haut ou plus bas, et son image s’allonge.

  5. 5
    Les fines rides du souffle

    En bas, le reflet est strié de fines lignes horizontales, claires et sombres. Ce sont les rides que le souffle pousse sur l’eau, qui renvoient tour à tour la neige et le ciel.

  6. 6
    La neige transparente comme un lavis

    Dans l’ombre bleue, la neige garde son modelé sans être blanche : ses reliefs se lisent en valeurs de bleu plus ou moins léger, comme un lavis, cette peinture à l’encre très diluée. Le reflet, toujours un peu plus terne que ce qu’il montre, adoucit encore ces bleus.